Bert sterft in het harnas: terwijl hij zijn droom leeft op de motor in Amerika, gaat het vreselijk mis

De uitgestrekte natuurparken in de Amerikaanse staat North Carolina vormen een prachtig decor voor een rit op de motor. Als Bodegraver Bert Peek tijdens een motorvakantie met vrienden onwel wordt, botst hij uitgerekend hier frontaal op een tegenligger en overlijdt ter plekke.